...and any other matters that take our fancy
Speculation time: Whoever was behind the captions on last night's BBC One News at Ten could (a) have been tired after a long week, (b) tipsy on the job or (c) up to mischief. Or (d) just not having a good night:
