Saturday 30 April 2016

"Extreme right-wing UKIP" - BBC Turkish


DB has come across a tweet from the BBC's Turkish feed . It concerns UKIP:


DB is quite right about that. In every translation I've tried, the phrase "aşırı sağcı UKIP" means "extreme right-wing UKIP" ('aşırı' being the word that translates as 'extreme'). 

Why is the BBC telling its Turkish audience that UKIP is "extreme right-wing"?

2 comments:

  1. As Jeremy Paxman explained, the World Service is how the BBC should spread influence. This is the influence BBC editors want to spread.

    ReplyDelete
  2. Power unto truth. Corrupted.

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.